Google docs ya permite visualizar archivos en pdf.

Hasta ahora en Google docs sólamente se podían exportar los documentos a pdf, pero no importarlos ni verlos online. Pues bien, desde hace un par de días esto ya es posible, con lo que podremos acceder a nuestros documentos desde cualquier equipo capacitado para entrar a Google Docs, ya que los pdf en cuestión se muestran convertidos en una imagen con formato png, o sea, que ni siquiera necesitamos tener el plugins tipo Flash o similares.

Lo vimos en varios sitios, pero primero en los comentarios de Bitelia.

Mejoras en el traductor de Google

Google ha mejorado su traductor, de forma que ahora se puede traducir desde-hacia nada menos que el alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, griego, hindi, holandés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso, Bulgaro, Checo, Croata, Danés, Finlandés, Noruego, Polaco, Rumano y Sueco. Hasta ahora solamente se podía traducir desde algunos de estos idiomas hacia el inglés y según el caso algún otro, como inglés-español.

Además no será necesario indicarle en qué idioma está el texto proporcionado si lo desconocemos, ya que el propio Google lo hará por nosotros seleccionando la opción correspondiente, que se encuentra en la misma lista desplegable que los idiomas ‘de origen’, así únicamente tendremos que pedirle el idioma al que queremos que lo traduzca.

Por si fuera poco, podemos ayudar a mejorar el traductor proponiendo una traducción más correcta si no lo es, y por supuesto si dominamos dicha lengua.

Por otro lado, tenemos varias pestañas, una de ellas para buscar términos en el buscador de Google pero en otro idioma, como ponen en el ejemplo en la propia página:

¿Cómo funciona?

1. Busca energía solar de español a inglés.
2. Traducimos tu consulta a “solar power” y buscamos resultados de páginas web en inglés.
3. Por último, traducimos los resultados de la página web en inglés al español.

Otra opción bastante básica es el diccionario, para traducir palabras sueltas, y por último una sección de herramientas para incluir en tu blog o web. Lo tienes aquí: Traductor Google.

Traductor automático en Google talk

Google talk, el sistema de mensajería instantanea de Google, ha incorporado una nueva función que será de muchísima utilidad a bastante gente, aunque más que una función es un servicio que nos brindan los servidores de Google y que es válido tanto para el programa como para la versión web incluida en Gmail: Traductores instantaneos para nuestras conversaciones. Es más sencillo ponerlo a funcionar que explicarlo; simplemente tenemos que agregar un contacto de la lista a continuación según la combinación de idiomas que deseemos (son un montón) :

• ar2en@bot.talk.google.com (Traducción del árabe al inglés)
• en2ar@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al árabe)
• bg2en@bot.talk.google.com (Traducción del búlgaro al inglés)
• de2en@bot.talk.google.com (Traducción del alemán al inglés)
• en2de@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al alemán)
• de2fr@bot.talk.google.com (Traducción del alemán al francés)
• fr2de@bot.talk.google.com (Traducción del francés al alemán)
• el2en@bot.talk.google.com (Traducción del griego al inglés)
• en2el@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al griego)
• es2en@bot.talk.google.com (Traducción del español al inglés)
• en2es@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al español)
• fi2en@bot.talk.google.com (Traducción del finés o finlandés al inglés)
• fr2en@bot.talk.google.com (Traducción del francés al inglés)
• en2fr@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al francés)
• hi2en@bot.talk.google.com (Traducción del hindi al inglés)
• hr2en@bot.talk.google.com (Traducción del croata al inglés)
• it2en@bot.talk.google.com (Traducción del italiano al inglés)
• en2it@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al italiano)
• ja2en@bot.talk.google.com (Traducción del japonés al inglés)
• en2ja@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al japonés)
• ko2en@bot.talk.google.com (Traducción del coreano al inglés)
• en2ko@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al coreano)
• nl2en@bot.talk.google.com (Traducción del neerlandés u holandés al inglés)
• en2nl@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al neerlandés u holandés)
• ru2en@bot.talk.google.com (Traducción del ruso al inglés)
• en2ru@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al ruso)
• uk2en@bot.talk.google.com (Traducción del ucraniano al inglés)
• ur2en@bot.talk.google.com (Traducción del urdú al inglés)
• zh2en@bot.talk.google.com (Traducción del chino al inglés)
• en2zh@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al chino)

Una vez que se nos muestre con el botón verde, señal de que está disponible, le invitaremos a chatear como a cualquier otro usuario, con la particularidad de que nos responderá en el idioma indicado a todo lo que le escribamos, sirviendonos de traductor rápido y simultaneo si tenemos que chatear con alguien cuyo idioma no dominamos (para poder chatear en grupo debemos entrar a la siguiente página: Google chat en grupo una vez iniciada sesión con nuestra cuenta Gmail).

Visto en AccesOWeb y en el blog de Carlos Leopoldo.

Gmail ya da 5 GigaBytes

‘Estás utilizando 27 MB (1%) de tu cuota total de 5054 MB.’

Ésta era la sorpresa que me encontré hoy al entrar en mi cuenta de Gmail.

Ni más ni menos que 5GB en las cuentas de correo de Google. Eso si, algunos todavía estamos esperando a que nos actualicen a la nueva versión…

Gráficos en Google docs y pronto, presentaciones.

Importante mejora en el servicio de hojas de cálculo de Google docs, ahora ya se pueden crear gráficos de diversos tipos. Además se rumorea que pronto, antes de lo que se piensa, van a integrar la herramienta para crear y visualizar presentaciones, tras la compra de Tonic Systems, lo que complementaría ésta fantástica suite online.

Gmail ya disponible sin necesidad de invitación.

La noticia ha corrido como la pólvora por la blogosfera, Google ha abierto completamente su servicio de correo electrónico para todo el mundo.

Para abrir tu cuenta sólo tienes que ir aquí.

Vamos a echar de menos esos mensajes pidiendonos invitaciones, seguro que el tráfico baja ahora… snif…

Google notebook, tu portapapeles online

Google notebook es otra de esas aplicaciones de Google casi desconocidas, eclipsadas por las otras y que pueden ser de mucha ayuda en ciertos momentos. Lo que nos permite, resumiendo bastante, es guardar en nuestra cuenta los contenidos que le vayamos indicando, que pueden ser texto, imágenes, o trozos completos de una página, para poder consultarlos desde cualquier lugar sin tener que enviárnoslo por correo o subirlo a algún sistema de almacenamiento online. Para ello debemos instalarnos una extensión para el navegador (de momento sólo Internet Explorer y Firefox, ) y se añadirá una opción al menú contextual llamada ‘Note this’. Cuando queremos guardar alguna información la seleccionamos y pulsamos el botón derecho de nuestro ratón, y a continuación ‘Note this’. Ya debería estar accesible para poder consultarla siempre que queramos. Para acceder a ella lo hacemos desde el icono situado abajo a la derecha en nuestro navegador.

A destacar que si acumulamos muchas entradas, las podemos organizar a nuestro antojo arrastrándolas al lugar que queramos, organizándolas en diferentes ‘notebooks’ y colapsándolas para que no nos ocupen tanto espacio.

Por último, decir que como casi todos los servicios de Google, podemos compartir los ‘notebooks’ que queramos con quien deseemos, o bién hacerlas públicas.

Todavía no está en castellano, esperemos que no tarden en traducirlo

 

¿Google maps, o mapas google?

Otro de los servicios gratuitos que ofrece Google, y que desde hace ya algún tiempo está traducido al español, es Google Maps, o quizás debería llamarse Mapas Google… Bueno, eso es lo de menos. Lo importante es que el servicio nos permite ver en un completo mapa dónde encontrar una dirección, un negocio, o confeccionarnos una detallada ruta para llegar de un punto a otro. Dispones de varias vistas, mapa normal, vista de satélite o una combinación de ambas. Al hacer tu búsqueda, no es necesario poner la dirección exacta, aunque por experiencia te digo que el código postal ayuda mucho a que el resultado sea perfecto.

No es necesario registrarse, aunque si lo haces (una sola cuenta te vale para todos los servicios de Google) podrás guardar tus ubicaciones, accediendo a ellas desde cualquier equipo.

Google books, libros completos online

Por si no lo conocías, o no la habías prestado la atención que se merece, como me pasó a mí, Google Books es un servicio que nos permite buscar en el texto completo de los libros aquellos contenidos que puedan interesarte y averiguar donde puedes conseguirlos. Una vez encontrado el que buscabas, pulsa en el y verás unos datos básicos y algún que otro fragmento. Dependiendo de las restricciones marcadas pr los derechos de autor de la obra, podremos ver el texto completo, sólo una parte o bién nada, pero al menos sabremos donde conseguirlo.

Google reader, tus feeds rss en cualquier lugar

Cada vez somos más los que usamos los feeds (contenido sindicado) para estar al día de las novedades en nuestros sitios webs preferidos. Hasta hace poco la forma habitual de recibir estas noticias eran los programas especializados, pero ahora ya existen muchos sitios donde poder ver estos contenidos sin importar que no estés en tu equipo, como por ejemplo Bloglines Alesti o Rezzibo . Pero desde que Google reader renovó su interfaz se ha convertido en, en mi opinión, el número uno. Y eso a pesar de que todavía no está en español. Además si ya tienes una cuenta Google para cualquiera de sus otros servicios, ésta te servirá también para Google reader. Y si quieres acceder a tus noticias desde tu móvil, también puedes hacerlo desde aquí.

Resultado: